Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Датский-Голландский - Kvindedøren pÃ¥ Tulstrup kirkes nordside

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийГолландский

Категория Пояснения - Культура

Статус
Kvindedøren på Tulstrup kirkes nordside
Tекст
Добавлено Øivind Arnfred
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Kvindedøren på kirkens nordside har længe været tilmuret. Dørkarmenes relieffer ses tydeligst i morgenlys eller sidst på eftermiddagen.
Комментарии для переводчика
Teksten er undertekst til en illustration i en folder på hollandsk der omtaler Tulstrup kirke .

Статус
De vrouwendeur aan de noordzijde van de kerk
Перевод
Голландский

Перевод сделан Noella
Язык, на который нужно перевести: Голландский

De vrouweningang aan de noordzijde van de kerk is zeer lang dichtgemetseld geweest. De reliëfs op het deurkozijn zijn het duidelijkst te zien ‘s morgens of in de late namiddag.
Последнее изменение было внесено пользователем Martijn - 7 Июнь 2008 13:35