Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Dänisch-Niederländisch - Kvindedøren pÃ¥ Tulstrup kirkes nordside

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischNiederländisch

Kategorie Erklärungen - Kultur

Titel
Kvindedøren på Tulstrup kirkes nordside
Text
Übermittelt von Øivind Arnfred
Herkunftssprache: Dänisch

Kvindedøren på kirkens nordside har længe været tilmuret. Dørkarmenes relieffer ses tydeligst i morgenlys eller sidst på eftermiddagen.
Bemerkungen zur Übersetzung
Teksten er undertekst til en illustration i en folder på hollandsk der omtaler Tulstrup kirke .

Titel
De vrouwendeur aan de noordzijde van de kerk
Übersetzung
Niederländisch

Übersetzt von Noella
Zielsprache: Niederländisch

De vrouweningang aan de noordzijde van de kerk is zeer lang dichtgemetseld geweest. De reliëfs op het deurkozijn zijn het duidelijkst te zien ‘s morgens of in de late namiddag.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Martijn - 7 Juni 2008 13:35