Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Сръбски-Български - molba za pozivno pismo

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиБългарскиHungarian

Категория Реч - Развлечение / Пътуване

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
molba za pozivno pismo
Текст
Предоставено от jjelenaa
Език, от който се превежда: Сръбски

Da li mozemo da zakažemo letovanje u dve dvokrevetne sobe (muškarac, žena, dete i baba) za sledeći period...

Kod vas smo letovali dve godine. Posto nam je sad potrebno pozivno pismo za dobijanje vize, molila bih vas da nam pošaljete pozivno za period od 1-15.jula na ime sledećih osoba: ....
na adresu: ....
Забележки за превода
Htela bi da pokušam da na bugarskom rezervišem sobe za letovanje. Trebalo bi da objasnim da smo kod tog čoveka bili mama, dete i ja dva puta na letovanju i ovog leta bi voleli da idemo ponovo, ali to je izvodljivo samo uz pozivno pismo.

Заглавие
Молба за потвърдително писмо ..
Превод
Български

Преведено от arcobaleno
Желан език: Български

Дали е възможно да резервираме летуване в две двойни стаи (мъж,жена, дете и баба) за следния период....
При вас сме летували две години. Просто ни е необходимо потвърдително писмо за направена резервация, за да получим визи. Моля ви да ни изпратите потвърждение за периода от 1-ви до 15-ти юли на името на : ....
На адрес:...............
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 5 Март 2008 19:08