Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sérvio-Búlgaro - molba za pozivno pismo

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sérvio

Búlgaro

Húngaro

Categoria Discurso - Passatempo / Viagem

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	molba za pozivno pismo
Texto Enviado por jjelenaa	Língua de origem: Sérvio Da li mozemo da zakaÅ¾emo letovanje u dve dvokrevetne sobe (muÅ¡karac, Å¾ena, dete i baba) za sledeÄ‡i period... Kod vas smo letovali dve godine. Posto nam je sad potrebno pozivno pismo za dobijanje vize, molila bih vas da nam poÅ¡aljete pozivno za period od 1-15.jula na ime sledeÄ‡ih osoba: .... na adresu: ....
Notas sobre a tradução	Htela bi da pokuÅ¡am da na bugarskom rezerviÅ¡em sobe za letovanje. Trebalo bi da objasnim da smo kod tog Äoveka bili mama, dete i ja dva puta na letovanju i ovog leta bi voleli da idemo ponovo, ali to je izvodljivo samo uz pozivno pismo.

Título

ÐœÐ¾Ð»Ð±Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾ ..

Tradução

Búlgaro

Traduzido por

Língua alvo: Búlgaro

Ð”Ð°Ð»Ð¸ Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð¼Ðµ Ð»ÐµÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð² Ð´Ð²Ðµ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð¸ (Ð¼ÑŠÐ¶,Ð¶ÐµÐ½Ð°, Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð±Ð°Ð±Ð°) Ð·Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´....
ÐŸÑ€Ð¸ Ð²Ð°Ñ ÑÐ¼Ðµ Ð»ÐµÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð²Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð¸ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð° Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð·Ð¸. ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ 1-Ð²Ð¸ Ð´Ð¾ 15-Ñ‚Ð¸ ÑŽÐ»Ð¸ Ð½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° : ....
ÐÐ° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ:...............

Última validação ou edição por ViaLuminosa - 5 Março 2008 19:08