Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Румънски - Compleanni

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиАнглийскиИталианскиРумънски

Заглавие
Compleanni
Текст
Предоставено от Ana_Bella_Ro
Език, от който се превежда: Италиански Преведено от Tantine

vi auguro bene ogni anno... e molti compleanni - con salute e pace

Заглавие
Aniversări
Превод
Румънски

Преведено от miyabi
Желан език: Румънски

Vă doresc bine în fiecare an... Şi multe aniversări - cu sănătate şi pace.
Забележки за превода
vi auguro bene = vă doresc numai bine (this is the proper way to say it in Romanian)
compleanni = zile de naştere, aniversări
За последен път се одобри от iepurica - 19 Февруари 2008 23:46