Tercüme - İtalyanca-Romence - Compleanni

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Compleanni
Metin Öneri Ana_Bella_Ro	Kaynak dil: İtalyanca Çeviri Tantine vi auguro bene ogni anno... e molti compleanni - con salute e pace

Başlık	AniversÄƒri
Tercüme Romence Çeviri miyabi	Hedef dil: Romence VÄƒ doresc bine Ã®n fiecare an... Åži multe aniversÄƒri - cu sÄƒnÄƒtate ÅŸi pace.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	vi auguro bene = vÄƒ doresc numai bine (this is the proper way to say it in Romanian) compleanni = zile de naÅŸtere, aniversÄƒri

En son iepurica tarafından onaylandı - 19 Şubat 2008 23:46