Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-루마니아어 - Compleanni

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어영어이탈리아어루마니아어

제목
Compleanni
본문
Ana_Bella_Ro에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어 Tantine에 의해서 번역되어짐

vi auguro bene ogni anno... e molti compleanni - con salute e pace

제목
Aniversări
번역
루마니아어

miyabi에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Vă doresc bine în fiecare an... Şi multe aniversări - cu sănătate şi pace.
이 번역물에 관한 주의사항
vi auguro bene = vă doresc numai bine (this is the proper way to say it in Romanian)
compleanni = zile de naştere, aniversări
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 19일 23:46