Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Португалски Бразилски-Гръцки - se eu pudesse voltar no tempo,jamais dei ...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиГръцки

Категория Изречение

Заглавие
se eu pudesse voltar no tempo,jamais dei ...
Текст
Предоставено от perla roseno
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Elias, se eu pudesse voltar no tempo,jamais deixaria voce ir embora,sei que fui covarde em não lutar pelo seu amor.

Заглавие
Ηλία, αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω, δε θα σε άφηνα να φύγεις ποτέ,
Превод
Гръцки

Преведено от eleonora13
Желан език: Гръцки

Ηλία, αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω, δε θα σε άφηνα να φύγεις ποτέ, το ξέρω πως είμαι δειλή που δεν πάλεψα για την αγάπη.
За последен път се одобри от irini - 18 Февруари 2008 19:19