Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-يونانيّ - se eu pudesse voltar no tempo,jamais dei ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةيونانيّ

صنف جملة

عنوان
se eu pudesse voltar no tempo,jamais dei ...
نص
إقترحت من طرف perla roseno
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Elias, se eu pudesse voltar no tempo,jamais deixaria voce ir embora,sei que fui covarde em não lutar pelo seu amor.

عنوان
Ηλία, αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω, δε θα σε άφηνα να φύγεις ποτέ,
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف eleonora13
لغة الهدف: يونانيّ

Ηλία, αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω, δε θα σε άφηνα να φύγεις ποτέ, το ξέρω πως είμαι δειλή που δεν πάλεψα για την αγάπη.
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 18 شباط 2008 19:19