Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Grecki - se eu pudesse voltar no tempo,jamais dei ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiGrecki

Kategoria Zdanie

Tytuł
se eu pudesse voltar no tempo,jamais dei ...
Tekst
Wprowadzone przez perla roseno
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Elias, se eu pudesse voltar no tempo,jamais deixaria voce ir embora,sei que fui covarde em não lutar pelo seu amor.

Tytuł
Ηλία, αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω, δε θα σε άφηνα να φύγεις ποτέ,
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez eleonora13
Język docelowy: Grecki

Ηλία, αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω, δε θα σε άφηνα να φύγεις ποτέ, το ξέρω πως είμαι δειλή που δεν πάλεψα για την αγάπη.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 18 Luty 2008 19:19