Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Иврит-Немецкий - ×˜×•×? ××ª×” ×¤××§×™× ×’ ×”×‘× '×“× ×”×›×™ ×ž×•×©×œ× ×©×¨××™×ª×™!! ×‘×™×œ?...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Английский

Немецкий

Категория Независимое сочинительство

Статус	×˜×•×? ××ª×” ×¤××§×™× ×’ ×”×‘× '×“× ×”×›×™ ×ž×•×©×œ× ×©×¨××™×ª×™!! ×‘×™×œ?...
Tекст Добавлено orti	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×˜×•×? ××ª×” ×¤××§×™× ×’ ×”×‘× '×“× ×”×›×™ ×ž×•×©×œ× ×©×¨××™×ª×™!! ×‘×™×œ? ×“×™×™ ×”×ª××”×‘×ª×™ ×‘×©×™×¢×¨ ×©×œ ×•×‘×‘×’×“×™× ×©×œ×š ×•×‘×’×•×£ ×”×›×œ ×›×š ×©×•×•×” ×©×œ×š! ((×˜×•× ××œ ×ª×™×§×— ××ª ×–×” ××™×©×™×ª ×× ×™ ×‘×˜×•×—×” ×©×ž×ª×—×ª ×œ×›×œ ×”×‘×“ ×”×–×” ×ž×¡×ª×ª×¨ ×’×•×£ ×©×•×•×” ×›×ž×• ×©×œ ××—×™×š - ×× ×œ× ×™×•×ª×¨
Комментарии для переводчика	×××ž×ž ×ª×¨×’×•× ×—×•×¤×©×©×™ ×–×” ×¦×¨×™×š ×œ×”×™×›× ×¡ ×œ×ž×›×ª×‘

Статус	Tom, du bist verdammt noch mal der ...
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Tom, du bist verdammt noch mal der perfekteste Mann, den ich je gesehen habe!! Bill, ich hab mich irgendwie in deine Haare und deine Kleidung und deinen so perfekten KÃ¶rper verliebt (Tom, nimm's nicht persÃ¶nlich: Ich bin sicher, unter all' deiner Kleidung steckt ein KÃ¶rper, perfekt wie der deines Bruders - wenn nicht noch besser).
Комментарии для переводчика	Vom englischen Ã¼bersetzt. "fucking" kann ich nur mit "verdammt" Ã¼bersetzen. - Oder gibt's da was besseres?

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 13 Ноябрь 2007 18:49