Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Сербский - Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийСербскийГреческийРумынскийТурецкий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Tекст
Добавлено berthu
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram

Статус
Ćao ljubavi!
Перевод
Сербский

Перевод сделан The_Tuna
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Ćao ljubavi!
Kako si?
Ja sam dobro, ali mnogo mi nedostaješ.
Mislim na tebe svaki dan!
Jedva čekam da te opet vidim.
Ovde kiša pada svaki dan.
Kako je vreme tamo kod tebe?
Pozdravi sve na poslu!
Poljupci
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 24 Октябрь 2007 09:29





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Ноябрь 2007 07:53

iepurica
Кол-во сообщений: 2102
Hi Roller-Coaster. Can you make a bridge in English for me, here, please? You will ge half of the points after I'll do the Romanian translation. Thank you very much.

CC: Roller-Coaster