Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Греческий - eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАрабскийГреческийТурецкий

Категория Чат - Дети и подростки

Статус
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Tекст
Добавлено Ninitta
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermédio, pilar na ponte do tédio que vai de mim para o outro
Комментарии для переводчика
è um poema de Mário de Sá Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa

Статус
Εγώ δεν είμαι εγώ...
Перевод
Греческий

Перевод сделан eleonora13
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Εγώ δεν είμαι εγώ ούτε είμαι ο άλλος, είμαι κάτι ανάμεσα, στήλη στη γέφυρα της ανίας που πάει από εμένα στον άλλο.
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 14 Ноябрь 2007 03:38