Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Английский-Румынский - I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийАнглийскийРумынскийФранцузский

Статус
I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...
Tекст
Добавлено Steve
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Nobody

I'm Muhammad and I am attending secondary school. I will finish my education to become the best player in the Saudi Arabia's team, and will get the "best player in Asia" award.
Комментарии для переводчика
He uses the phrase "first player in the...team" but it's best translated to English as "best player in the... team" as that is what he means. It also appears that he is referring to football teams, but that is not 100% clear.

Статус
Sunt Muhammad
Перевод
Румынский

Перевод сделан iepurica
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Sunt Muhammad şi sunt elev la gimnaziu. Îmi voi termina şcoala ca să devin cel mai bun jucător în echipa Arabiei Saudite şi am să primesc premiul "Cel mai bun jucător al Asiei".
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 16 Январь 2007 09:12