Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Rumensk - I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Engelsk

Rumensk

Fransk

Tittel	I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...
Tekst Skrevet av Steve	Kildespråk: Engelsk Oversatt av Nobody I'm Muhammad and I am attending secondary school. I will finish my education to become the best player in the Saudi Arabia's team, and will get the "best player in Asia" award.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	He uses the phrase "first player in the...team" but it's best translated to English as "best player in the... team" as that is what he means. It also appears that he is referring to football teams, but that is not 100% clear.

Tittel	Sunt Muhammad
Oversettelse Rumensk Oversatt av iepurica	Språket det skal oversettes til: Rumensk Sunt Muhammad ÅŸi sunt elev la gimnaziu. ÃŽmi voi termina ÅŸcoala ca sÄƒ devin cel mai bun jucÄƒtor Ã®n echipa Arabiei Saudite ÅŸi am sÄƒ primesc premiul "Cel mai bun jucÄƒtor al Asiei".

Senest vurdert og redigert av iepurica - 16 Januar 2007 09:12