Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Испанский - Ik ben het mooie meisje maar.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийИспанскийГреческий

Категория Предложение

Статус
Ik ben het mooie meisje maar.
Tекст
Добавлено rockdrigo
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Ik ben het mooie meisje maar.

Статус
soy la bonita chica, pero
Перевод
Испанский

Перевод сделан $@w
Язык, на который нужно перевести: Испанский

soy la bonita chica, pero.
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 27 Декабрь 2006 15:22





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Декабрь 2006 20:41

jlipps
Кол-во сообщений: 1
Should be "Soy la chica bonita", not "estoy la bonita chica".

11 Декабрь 2006 21:02

cucumis
Кол-во сообщений: 3785
thx, edited.

12 Декабрь 2006 18:35

$@w
Кол-во сообщений: 14
merci baucoup pour la rectification