Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Испанский - hurt

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанскийПортугальский (Бразилия)Итальянский

Статус
hurt
Tекст
Добавлено natalialovesu
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I can't believe u left me to hurt
Комментарии для переводчика
hurtingg

Статус
Sufrimiento
Перевод
Испанский

Перевод сделан rbmarquez78
Язык, на который нужно перевести: Испанский

No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir.
Комментарии для переводчика
lastimando
Последнее изменение было внесено пользователем SusanaRVida - 27 Октябрь 2006 14:27





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Октябрь 2006 22:34

SusanaRVida
Кол-во сообщений: 57
La traducción al español está mal. Debiera decir:

"No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir."