Tercüme - İngilizce-İspanyolca - hurt

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	hurt
Metin Öneri natalialovesu	Kaynak dil: İngilizce I can't believe u left me to hurt
Çeviriyle ilgili açıklamalar	hurtingg

Başlık	Sufrimiento
Tercüme İspanyolca Çeviri rbmarquez78	Hedef dil: İspanyolca No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	lastimando

En son SusanaRVida tarafından onaylandı - 27 Ekim 2006 14:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Ekim 2006 22:34
	SusanaRVida Mesaj Sayısı: 57	La traducciÃ³n al espaÃ±ol estÃ¡ mal. Debiera decir: "No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir."