Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ispanų - hurt

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųPortugalų (Brazilija)Italų

Pavadinimas
hurt
Tekstas
Pateikta natalialovesu
Originalo kalba: Anglų

I can't believe u left me to hurt
Pastabos apie vertimą
hurtingg

Pavadinimas
Sufrimiento
Vertimas
Ispanų

Išvertė rbmarquez78
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir.
Pastabos apie vertimą
lastimando
Validated by SusanaRVida - 27 spalis 2006 14:27





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

25 spalis 2006 22:34

SusanaRVida
Žinučių kiekis: 57
La traducción al español está mal. Debiera decir:

"No puedo creer que me dejaras para hacerme sufrir."