Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Голландский-Боснийский - lidmaatschappen

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийБоснийский

Категория Независимое сочинительство - Спорт

Статус
lidmaatschappen
Tекст
Добавлено pleenmeel
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Leo, wil je ook alle overschrijvingen en inschrijvingen op stop zetten tot zaterdag.
Комментарии для переводчика
Dit gaat over lidmaatschappen voor een voetbalclub. Daar hebben ze te maken met nieuwe leden, inschrijvingen dus, maar ook met leden die van een andere club afkomen, ooverschrijvingen zijn dat

Статус
ÄŒlanstvo
Перевод
Боснийский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Боснийский

Leo, hoćeš li zaustaviti i sve transfere i učlanjenja do subote?
Комментарии для переводчика
Radi se o članstvu u jednom fudbalskom klubu - novi članovi (učlanjenja) i članovi koji dolaze iz drugog kluba (transferi).
Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 10 Июнь 2013 21:49