Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-בוסנית - lidmaatschappen

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתבוסנית

קטגוריה כתיבה חופשית - ספורט

שם
lidmaatschappen
טקסט
נשלח על ידי pleenmeel
שפת המקור: הולנדית

Leo, wil je ook alle overschrijvingen en inschrijvingen op stop zetten tot zaterdag.
הערות לגבי התרגום
Dit gaat over lidmaatschappen voor een voetbalclub. Daar hebben ze te maken met nieuwe leden, inschrijvingen dus, maar ook met leden die van een andere club afkomen, ooverschrijvingen zijn dat

שם
ÄŒlanstvo
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: בוסנית

Leo, hoćeš li zaustaviti i sve transfere i učlanjenja do subote?
הערות לגבי התרגום
Radi se o članstvu u jednom fudbalskom klubu - novi članovi (učlanjenja) i članovi koji dolaze iz drugog kluba (transferi).
אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 10 יוני 2013 21:49