Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - Merhaba ben abdussamed tanÄ±ÅŸabilir miyiz

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Русский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Merhaba ben abdussamed tanÄ±ÅŸabilir miyiz
Текст для перевода Добавлено delpado	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Merhaba ben abdussamed tanÄ±ÅŸabilir miyiz

Последние изменения внесены gamine

- 15 Ноябрь 2012 01:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Ноябрь 2012 20:20
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Hi Mesud. Is this one ok? What does ' tanÄ±ÅŸabilirmiyiz' mean? Is it a name? Thanks for the help.
		14 Ноябрь 2012 21:18
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	Hi Lene, Merhaba! Ben Abdussamed. TanÄ±ÅŸabilir miyiz? (=Hi! My name is Abdussamed. Shall we be friends? You are most welcome
		15 Ноябрь 2012 00:57
	gamine Кол-во сообщений: 4611	TeÅŸekkÃ¼rler Mesud. Now I can release it. Thanks for your help. CC: Mesud2991
		15 Ноябрь 2012 01:00
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Actually there was a small mistake. In two words instead of one. But will edit it this time. Thanks again. CC: Mesud2991
		15 Ноябрь 2012 12:29
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	Welcome.