Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - How we survive is what makes us who we are

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Французский

Латинский язык

Исландский

Категория Поэзия

Статус	How we survive is what makes us who we are
Текст для перевода Добавлено alkeos	Язык, с которого нужно перевести: Английский How we survive is what makes us who we are
Комментарии для переводчика	The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance

31 Май 2010 00:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Май 2010 15:16
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	How we survive = our way of living? Could you tell me, please, if it is the same, Lilly? CC: lilian canale
		31 Май 2010 17:08
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	The way we survive (the way we face life and act accordingly)
		31 Май 2010 17:56
	alkeos Кол-во сообщений: 1	I confirm Lilian Canale's respond Apprieciate your interest
		31 Май 2010 19:28
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful. Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.