Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - no matter how good life seems, there is always...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРусскийИвритЛатинский языкАрабский

Категория Независимое сочинительство - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
no matter how good life seems, there is always...
Tекст
Добавлено timur1987
Язык, с которого нужно перевести: Английский

no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
Комментарии для переводчика
bu yazının latince çevrimini istiyorum dövmesini yamayı düşünüyorum...

Статус
لايهمّ كيف تبدو الحياة الجيدة، لطالما أن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Перевод
Арабский

Перевод сделан Calyptra
Язык, на который нужно перевести: Арабский

مهما بدت الحياة جيدة،فإن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Комментарии для переводчика
ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 23 Май 2010 10:01