Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Турецкий - Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Сербский

Турецкий

Хорватский

Категория Мысли

Статус	Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...
Tекст Добавлено TheJasMiin	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft! Tack fÃ¶r alla stunder med dig och allt vi gjort. Hoppas du aldrig glÃ¶mmer mig, fÃ¶r jag kommer aldrig glÃ¶mma dig iallafall!

Статус	ben sagdece bana verdigin zaman iÃ§in teÅŸekkÃ¼r etmek istedim.
Перевод Турецкий Перевод сделан themas31	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Ben sadece birlikte geÃ§irdiÄŸimiz zaman iÃ§in teÅŸekkÃ¼r etmek istedim. Seninle geÃ§en her an ve yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. UmarÄ±m beni asla unutmazsÄ±n, Ã§Ã¼nkÃ¼ ben zaten seni hiÃ§bir zaman unutmayacaÄŸÄ±m !
Комментарии для переводчика	elimden gelen bu :)

Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 16 Сентябрь 2010 15:00

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Февраль 2010 21:14
	Sunnybebek Кол-во сообщений: 758	Hi! Could you help me with a bridge here, please? CC: lenab pias Piagabriella
		27 Февраль 2010 21:40
	lenab Кол-во сообщений: 1084	The bridge would be: I just wanted to say, thank you for the time we've had (together)! Thank you for all the moments with you and everything we did. I hope you'll never forget me, because I will never forget you anyway!
		9 Март 2010 08:32
	pias Кол-во сообщений: 8113	Agree with Lena's bridge