Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Норвежский-Испанский - Du har prøvd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийПортугальский (Бразилия)ИспанскийНемецкий

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Du har prøvd 5 gang. Vent på Tidsavbrudd... Hvis...
Tекст
Добавлено juan caraballo
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

Du har prøvd 5 gang. Vent på Tidsavbrudd...

Hvis du skal foreta et nødanrop, skriver du inn nødnummeret og velger Nødnummer.
Комментарии для переводчика
Este texto aparece em meu Celular / telemóvel. Após eu colocar o Password do meu cartao ( Password está ok ). Dessa forma nao consigo ir à frente e ligar meu Telefone. Agradeço, desde já, a quem puder me ajudar.

Статус
Usted intentó 5 veces. Espere el tiempo restante...
Перевод
Испанский

Перевод сделан Maybe:-)
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Usted intentó 5 veces. Espere el tiempo restante...

Si necesita hacer una llamada de emergencia, escriba el número y seleccione "Número de emergencia".
Комментарии для переводчика
"Nødnummer"="Número de emergencia"
intentó/ha intentado.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 2 Декабрь 2009 16:29