Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Norueguês-Espanhol - Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Norueguês

Português Br

Espanhol

Alemão

Categoria Website / Blog / Fórum

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...
Texto Enviado por juan caraballo	Língua de origem: Norueguês Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis du skal foreta et nÃ¸danrop, skriver du inn nÃ¸dnummeret og velger NÃ¸dnummer.
Notas sobre a tradução	Este texto aparece em meu Celular / telemÃ³vel. ApÃ³s eu colocar o Password do meu cartao ( Password estÃ¡ ok ). Dessa forma nao consigo ir Ã frente e ligar meu Telefone. AgradeÃ§o, desde jÃ¡, a quem puder me ajudar.

Título	Usted intentÃ³ 5 veces. Espere el tiempo restante...
Tradução Espanhol Traduzido por Maybe:-)	Língua alvo: Espanhol Usted intentÃ³ 5 veces. Espere el tiempo restante... Si necesita hacer una llamada de emergencia, escriba el nÃºmero y seleccione "NÃºmero de emergencia".
Notas sobre a tradução	"NÃ¸dnummer"="NÃºmero de emergencia" intentÃ³/ha intentado.

Última validação ou edição por lilian canale

- 2 Dezembro 2009 16:29