Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - Per utilizzare internet

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Французский

Английский

Португальский

Испанский

Китайский упрощенный

Иврит

Португальский (Бразилия)

Немецкий

Арабский

Категория Предложение - Компьютеры / Интернет

Статус	Per utilizzare internet
Tекст Добавлено marceg16579	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identitÃ valido.

Статус	Internet
Перевод Английский Перевод сделан Siberia	Язык, на который нужно перевести: Английский To use the Internet you must show a valid I.D.
Комментарии для переводчика	To access the Internet you must show a valid identification document (with a photo).

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 13 Январь 2010 11:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Октябрь 2009 06:53
	Siberia Кол-во сообщений: 611	I know that there is no "photo" in original, but in Italy they do want document with picture So may I edit the comments? I guess photo I.D. will fit better to submiter. CC: lilian canale