Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - Per utilizzare internet

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתיתאנגליתפורטוגזיתספרדיתסינית מופשטתעבריתפורטוגזית ברזילאיתגרמניתערבית

קטגוריה משפט - מחשבים / אינטרנט

שם
Per utilizzare internet
טקסט
נשלח על ידי marceg16579
שפת המקור: איטלקית

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

שם
Internet
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Siberia
שפת המטרה: אנגלית

To use the Internet you must show a valid I.D.
הערות לגבי התרגום
To access the Internet you must show a valid identification document (with a photo).
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 13 ינואר 2010 11:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 אוקטובר 2009 06:53

Siberia
מספר הודעות: 611
I know that there is no "photo" in original, but in Italy they do want document with picture
So may I edit the comments? I guess photo I.D. will fit better to submiter.

CC: lilian canale