Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



22Перевод - Турецкий-Португальский - seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийИспанскийПортугальскийПортугальский (Бразилия)Латинский языкИтальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
Tекст
Добавлено balkes10
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım
Комментарии для переводчика
no se que es lo que es estooo =S

Статус
Quero conhecer-te
Перевод
Португальский

Перевод сделан pmpizarro
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Quero conhecer-te e encontrar-me contigo

Gosto realmente de ti.
Комментарии для переводчика
Gosto realmente de ti tambem poderá ser....Gosto de ti de verdade.
Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 28 Июль 2009 16:27





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Июль 2009 16:15

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Onde está o resto da tradução?