Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



22תרגום - טורקית-פורטוגזית - seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדיתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתלטיניתאיטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
טקסט
נשלח על ידי balkes10
שפת המקור: טורקית

seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım
הערות לגבי התרגום
no se que es lo que es estooo =S

שם
Quero conhecer-te
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי pmpizarro
שפת המטרה: פורטוגזית

Quero conhecer-te e encontrar-me contigo

Gosto realmente de ti.
הערות לגבי התרגום
Gosto realmente de ti tambem poderá ser....Gosto de ti de verdade.
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 28 יולי 2009 16:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 יולי 2009 16:15

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Onde está o resto da tradução?