Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



22Vertimas - Turkų-Portugalų - seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųIspanųPortugalųPortugalų (Brazilija)LotynųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
Tekstas
Pateikta balkes10
Originalo kalba: Turkų

seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım
Pastabos apie vertimą
no se que es lo que es estooo =S

Pavadinimas
Quero conhecer-te
Vertimas
Portugalų

Išvertė pmpizarro
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Quero conhecer-te e encontrar-me contigo

Gosto realmente de ti.
Pastabos apie vertimą
Gosto realmente de ti tambem poderá ser....Gosto de ti de verdade.
Validated by Sweet Dreams - 28 liepa 2009 16:27





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 liepa 2009 16:15

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Onde está o resto da tradução?