Перевод - Шведский-Итальянский - du trorТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
 Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Шведский
du tror |
|
| | ПереводИтальянский
Перевод сделан  lenab | Язык, на который нужно перевести: Итальянский
Tu credi | Комментарии для переводчика | Kan även uttryckas bara "Credi" eftersom subjektet är "inbakat" i verbet |
|
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 30 Май 2009 20:50
Последнее сообщение | | | | |
26 Май 2009 22:07 | | | This text is very short... is there any conjugated verb? Something wrong with it? 
CC: pias | | |
26 Май 2009 22:12 | | 
piasКол-во сообщений: 8113 |  Yes, there is a verb. "You believe" But I think this sentence is to short to translate. Beside, one can find every word in any dictionary.
Lilian, am I right? CC: lilian canale | | |
26 Май 2009 22:22 | | | Shouldn't the requester give the rest of the text? You believe (in what, or in who?) | | |
26 Май 2009 23:04 | |
piasКол-во сообщений: 8113 | Someone told me since there is a subject and a conjugated verb, it's fine! (Even that short) So I'll release it Sweet Dreams. | | |
27 Май 2009 00:44 | | | Thanks for checking, Pias.  |
|
| 
Избранные переводы
