Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Румынский - mia cara, voglio dirti che il mio sentimento...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Румынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	mia cara, voglio dirti che il mio sentimento...
Tекст Добавлено graflo	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский mia cara, voglio dirti che il miei sentimenti per te (amore, bene, rispetto) vivranno sicuramente piÃ¹ di me. Sei la mia passione e ti amo veramente.

Статус	Draga mea, vreau sÄƒ Ã®Å£i spun cÄƒ sentimentele....
Перевод Румынский Перевод сделан MÃ¥ddie	Язык, на который нужно перевести: Румынский Draga mea, vreau sÄƒ Ã®Å£i spun cÄƒ sentimentele mele pentru tine (dragostea, binele, respectul) vor trÄƒi cu siguranÅ£Äƒ mai mult decÃ¢t mine. EÅŸti pasiunea mea ÅŸi te iubesc cu adevÄƒrat.

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 23 Май 2009 19:43