Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - mia cara, voglio dirti che il mio sentimento...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mia cara, voglio dirti che il mio sentimento...
Tekst
Poslao graflo
Izvorni jezik: Talijanski

mia cara, voglio dirti che il miei sentimenti per te (amore, bene, rispetto) vivranno sicuramente più di me. Sei la mia passione e ti amo veramente.

Naslov
Draga mea, vreau să îţi spun că sentimentele....
Prevođenje
Rumunjski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Rumunjski

Draga mea, vreau să îţi spun că sentimentele mele pentru tine (dragostea, binele, respectul) vor trăi cu siguranţă mai mult decât mine. Eşti pasiunea mea şi te iubesc cu adevărat.
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 23 svibanj 2009 19:43