Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Русский - Aphorisme 13,14,15

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийИтальянскийРусскийХорватский

Категория Эссе

Статус
Aphorisme 13,14,15
Tекст
Добавлено Minny
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst.
Es ist nicht sicher,
dass Du alles siehst.

Статус
Афоризм 13,14,15
Перевод
Русский

Перевод сделан sagittarius
Язык, на который нужно перевести: Русский

Всегда лучше
быть одиноким одному,
чем вдвоем.

Смех
продлевает жизнь.
Любовь делает её вечной.

Не верь всему, что видишь.
Не обязательно, что ты видишь всё.
Последнее изменение было внесено пользователем Sunnybebek - 2 Май 2009 18:15





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Апрель 2009 15:43

Natai
Кол-во сообщений: 25
Последний афоризм: Non è sicuro che tu veda tutto - Не гарантировано, что ты увидел всё