Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Финский - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Турецкий

Итальянский

Испанский

Греческий

Болгарский

Латинский язык

Румынский

Арабский

Русский

Норвежский

Шведский

Иврит

Финский

Польский

Голландский

Португальский (Бразилия)

Каталанский

Украинский

Немецкий

Венгерский

Турецкий

Албанский

Запрошенные переводы:

Санскрит

Категория Предложение

Статус	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Tекст Добавлено soitim	Язык, с которого нужно перевести: Английский live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Статус	ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤..
Перевод Финский Перевод сделан itsatrap100	Язык, на который нужно перевести: Финский ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤, opi eilisestÃ¤ ja toivo huomista.

Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 29 Январь 2009 14:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Январь 2009 19:37
	itsatrap100 Кол-во сообщений: 279	Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen. Toisaalta verbeihin toivoa â€˜panna toivonsaâ€™ ja uskaltaa â€˜uskoa, luottaaâ€™ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15) http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/