Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Finés - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Turco

Italiano

Español

Griego

Búlgaro

Latín

Rumano

Árabe

Ruso

Noruego

Sueco

Hebreo

Finés

Polaco

Neerlandés

Portugués brasileño

Catalán

Ucraniano

Alemán

Húngaro

Turco

Albanés

Traducciones solicitadas:

Sánscrito

Categoría Oración

Título	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Texto Propuesto por soitim	Idioma de origen: Inglés live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Título	ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤..
Traducción Finés Traducido por itsatrap100	Idioma de destino: Finés ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤, opi eilisestÃ¤ ja toivo huomista.

Última validación o corrección por Maribel - 29 Enero 2009 14:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Enero 2009 19:37
	itsatrap100 Cantidad de envíos: 279	Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen. Toisaalta verbeihin toivoa â€˜panna toivonsaâ€™ ja uskaltaa â€˜uskoa, luottaaâ€™ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15) http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/