Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fince - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Türkçe

İtalyanca

İspanyolca

Yunanca

Bulgarca

Latince

Romence

Arapça

Rusça

Norveççe

İsveççe

İbranice

Fince

Lehçe

Hollandaca

Brezilya Portekizcesi

Katalanca

Ukraynaca

Almanca

Macarca

Türkçe

Arnavutça

Talep edilen çeviriler:

Sanskritçe

Kategori Cumle

Başlık	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Metin Öneri soitim	Kaynak dil: İngilizce live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Başlık	ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤..
Tercüme Fince Çeviri itsatrap100	Hedef dil: Fince ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤, opi eilisestÃ¤ ja toivo huomista.

En son Maribel tarafından onaylandı - 29 Ocak 2009 14:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Ocak 2009 19:37
	itsatrap100 Mesaj Sayısı: 279	Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen. Toisaalta verbeihin toivoa â€˜panna toivonsaâ€™ ja uskaltaa â€˜uskoa, luottaaâ€™ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15) http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/