Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Румынский - i guess i lost you now you`r gone

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Румынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	i guess i lost you now you`r gone
Tекст Добавлено alinushcurdeplush	Язык, с которого нужно перевести: Английский i guess i lost you now you`r gone

Статус	cred cÄƒ te-am pierdut
Перевод Румынский Перевод сделан lecocouk	Язык, на который нужно перевести: Румынский Cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus...
Комментарии для переводчика	te-ai dus/ai dispÄƒrut

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 21 Октябрь 2008 17:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Октябрь 2008 13:48
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Hmmm E cu "chichiÅ£Äƒ" textul Äƒsta... E ok ÅŸi cum ai zis tu, dar eu Ã®nÅ£eleg ÅŸi "Cred cÄƒ te-am pierdut, acum cÄƒ ai plecat" (adicÄƒ te-am pierdut tocmai pentru cÄƒ ai plecat...) Ce zici?
		21 Октябрь 2008 14:06
	lecocouk Кол-во сообщений: 98	Dar ce zici de "cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus/ai plecat"?
		21 Октябрь 2008 14:08
	lecocouk Кол-во сообщений: 98	Åži varianta ta sunÄƒ foarte bine...
		21 Октябрь 2008 14:13
	alinushcurdeplush Кол-во сообщений: 2	ii bine si asa ms mult oricum:*
		21 Октябрь 2008 14:17
	alinushcurdeplush Кол-во сообщений: 2	scz e de 2 ori:*
		21 Октябрь 2008 14:58
	azitrad Кол-во сообщений: 970