Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

13Перевод - Английский-Голландский - Confirm-guidelines-website

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанскийГолландскийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийНемецкийАрабскийИтальянскийКаталанскийИвритРусскийШведскийРумынскийАлбанскийБолгарскийТурецкийГреческийЭсперантоКитайский упрощенный СербскийПольскийДатскийФинскийЯпонскийАнглийскийФранцузскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкКурдский языкСловацкийАфрикаансХорватскийХиндиВьетнамский
Запрошенные переводы: ирландский

Статус
Confirm-guidelines-website
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Статус
Bevestig-richtlijnen-website
Перевод
Голландский

Перевод сделан rodi
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Je moet alle velden raadplegen om te bevestigen dat je de richtlijnen van de website zult navolgen
Последнее изменение было внесено пользователем HB10 - 4 Февраль 2006 09:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Июль 2008 00:21

jollyo
Кол-во сообщений: 330
Het gaat hier niet om 'raadplegen' van velden, maar het 'aanvinken'
(= het plaatsen van een check, als in: )