Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



13ترجمة - انجليزي-هولندي - Confirm-guidelines-website

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ هولنديبرتغالية برازيليةبرتغاليّ ألمانيعربيإيطاليّ قطلونيعبريروسيّ سويديرومانيألبانى بلغاريتركييونانيّ إسبرنتو الصينية المبسطةصربى بولندي دانمركي فنلنديّيابانيانجليزيفرنسينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةلغة كرديةسلوفينيأفريقانيكرواتيهنديفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Confirm-guidelines-website
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

عنوان
Bevestig-richtlijnen-website
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف rodi
لغة الهدف: هولندي

Je moet alle velden raadplegen om te bevestigen dat je de richtlijnen van de website zult navolgen
آخر تصديق أو تحرير من طرف HB10 - 4 شباط 2006 09:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 تموز 2008 00:21

jollyo
عدد الرسائل: 330
Het gaat hier niet om 'raadplegen' van velden, maar het 'aanvinken'
(= het plaatsen van een check, als in: )