Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Французский - Je vis entre la mer et le vent. Dans les brouilards du couchant

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийБретонский

Категория Независимое сочинительство

Статус
Je vis entre la mer et le vent. Dans les brouilards du couchant
Текст для перевода
Добавлено lilobang05
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je vis entre la mer et le vent. Dans les brouillards du couchant, j'irai au bout du monde.
Комментарии для переводчика
Je souhaite traduire cette phrase pour moi même. Je sais que "le bout du monde" se traduit par "pen ar bed" et que "entre la mer et le vent", c'est "tre an avel hag ar mor" mais je ne sais pas pour les verbes et les autres mots.
5 Март 2008 16:11