Перевод - Итальянский-Румынский - guarda il cielo, fai un puntino e il resto Ã¨...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	guarda il cielo, fai un puntino e il resto Ã¨...
Tекст Добавлено Danim	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский guarda il cielo, fai un puntino e il resto Ã¨ tutto il bene che ti voglio!

Статус	PriveÅŸte cerul, deseneazÄƒ un punct, ÅŸi restul este...
Перевод Румынский Перевод сделан maddie_maze	Язык, на который нужно перевести: Румынский PriveÅŸte cerul, deseneazÄƒ un punct, iar restul este cÃ¢t de mult te iubesc!...

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 15 Январь 2008 15:37

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Январь 2008 12:46
	lecocouk Кол-во сообщений: 98	Eu aÅŸ renunÅ£a la virgulÄƒ dupÄƒ "un punct" sau, pÄƒstrÃ¢nd virgula, aÅŸ Ã®nlocui "ÅžI restul" cu "IAR restul". SemnificaÅ£ia este corespunzÄƒtoare.