Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Dutch - Translation-vocabulary-translator.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkishDutchEsperantoFrenchGermanCatalanSpanishJapaneseSlovenianChinese simplifiedItalianBulgarianRomanianArabicPortugueseRussianHebrewAlbanianPolishSwedishDanishFinnishSerbianGreekChineseHungarianCroatianNorwegianKoreanCzechPersian languageSlovakKurdishIrishAfrikaansภาษาไทยภาษาเวียดนาม
Requested translations: Klingon

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title
Translation-vocabulary-translator.
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Title
Vertaling-woordenschat-vertaler.
Translation
Dutch

Translated by HB10
Target language: Dutch

Om te beginnen moet de vertaling hetzelfde uitdrukken als het origineel. Het moet worden geschreven door een vertaler met een rijke woordenschat en die de taal vloeiend spreekt.
Validated by Chantal - 26 June 2007 18:24





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

7 August 2008 11:46

jollyo
จำนวนข้อความ: 330
Chantal,
Twee kleine aanpassingen die de Nederlandse vertaling correcter maken :

Om te beginnen moet de vertaling hetzelfde uitdrukken als het origineel. Het moet worden geschreven IN een rijke woordenschat door een vertaler die de taal vloeiend spreekt.