Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-फ्रान्सेली - Â¿Como pasaron este hermoso dia?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

फ्रान्सेली

Category Daily life

शीर्षक	Â¿Como pasaron este hermoso dia?
हरफ coisserद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Â¿Como pasaron este hermoso dia?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Je suis une fan d'une star espagnole on est amies sur Facebook et je ne comprends pas ce qu'elle Ã©crit sur son profil. Pourriez-vous traduire la phrase en franÃ§ais de France s'il vous plaÃ®t? Merci.

शीर्षक	Cette belle journÃ©e
अनुबाद फ्रान्सेली Vesna J.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Comment avez-vous passÃ© cette belle journÃ©e?

Validated by Francky5591

- 2014年 मार्च 2日 15:49

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2014年 फेब्रुअरी 27日 14:53
	petya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 30	c'est la forme polie Comment avez-vous passÃ© cette belle journÃ©e?
		2014年 मार्च 2日 12:44
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hi Lilian, could you confirm what petya says? My Spanish is not good enough to assume she's right but I strongly think she is. do I have to edit with "Comment avez-vous passÃ© cette belle journÃ©e? " here? Thanks! CC: lilian canale
		2014年 मार्च 2日 15:46
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi, it has nothing to do with politeness. Petya is right if the question is addressed to "you" (plural) and not asking about "them". Yes, I'd edit it.
		2014年 मार्च 2日 15:49
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Thank you Lilian!