Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-Latin - Tu mejor cultura son tus raices!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीLatin

Category Sentence - Culture

शीर्षक
Tu mejor cultura son tus raices!
हरफ
YeZiKaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Tu mejor cultura son tus raices!

शीर्षक
Optima humanitas tua radices tuae sunt!
अनुबाद
Latin

Efyloveद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Optima humanitas tua radices tuae sunt!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"Cultura" is difficult to translate into Latin. Possible translations are "eruditio" (which means "knowledge, erudition"), "cultus" (which means "way of living") and "humanitas" (which means "education"). I've chosen "humanitas" because, I think, it fits better the meaning of the whole sentence.

Bridge for evaluation under the original text.
Validated by Aneta B. - 2010年 डिसेम्बर 23日 00:19