Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - Persian language - facebook بهم گفت نمی‌تونی friend ...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Persian languageअंग्रेजी

Category Letter / Email - Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
facebook بهم گفت نمی‌تونی friend ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Isildur__द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Persian language

facebook بهم گفت نمی‌تونی friend پیدا کنی! نوشته بود: "Help her find her friends." چرا آبجی؟ چرا نمی‌تونی دوست پیدا کنی؟ افسردگی گرفتی؟ چی شده؟ به داداشت بگو.

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Before: "facebook behem goft nemitoooni friend peida koni! neveshte bood "Help her find her friends." chera aji?? chera nemitoooni dooost peida koni?? afsordegi gerefti?? chi shode?? be daddashet begoooo!!"
Edited by lilian canale - 2010年 मे 24日 21:24





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 मे 24日 19:28

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Ghasem,
Could you re-write this text using the proper script?

Thanks in advance

CC: ghasemkiani

2010年 मे 24日 20:25

ghasemkiani
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 175
Hi
By all means. Here it is (in the next message):

2010年 मे 24日 20:27

ghasemkiani
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 175
MESSAGE TRANSLITERATION

facebook بهم گفت نمی‌تونی friend پیدا کنی!…
facebook بهم گفت نمی‌تونی friend پیدا کنی! نوشته بود: "Help her find her friends." چرا آبجی؟ چرا نمی‌تونی دوست پیدا کنی؟ افسردگی گرفتی؟ چی شده؟ به داداشت بگو.


2010年 मे 24日 20:28

ghasemkiani
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 175
Of course, the first line is the title.

2010年 मे 24日 21:25

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Thanks Ghasem