Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-पोर्तुगाली - Quiero saber dónde estás mi princesita de cristal

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीपोर्तुगालीअफ्रिकी

Category Expression - Recreation / Travel

शीर्षक
Quiero saber dónde estás mi princesita de cristal
हरफ
Fatinha1द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Quiero saber dónde estás mi princesita de cristal
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Quiero saber dónde estás mi princesita de cristal

शीर्षक
quero saber onde estás minha princesinha de cristal
अनुबाद
पोर्तुगाली

Fatinha1द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली

Quero saber onde estás, minha princesinha de cristal.
Validated by Sweet Dreams - 2010年 फेब्रुअरी 4日 22:32





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जनवरी 28日 19:59

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Olá Fatinha1,

Posso saber porque é que você requisitou esta tradução para fazê-la você mesma?

2010年 जनवरी 29日 16:43

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
?????

2010年 फेब्रुअरी 4日 21:13

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
I don't know how to do here... Fatinha1 requested a translation from Spanish to Portuguese and she translated it herself.

2010年 फेब्रुअरी 4日 22:23

Bamsa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524
Hi Sweet Dreams

If her translation is correct, I would accept it without any rating, if it is wrong reject it. Fatinha1 is a new member, maybe she just checks how the site works

2010年 फेब्रुअरी 4日 22:30

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
I don't know, I asked her and she didn't answer me. But I'll accept it, like you said.

Thanks for your quick answer, Bamsa.