Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-रूसी - Do you really mean that? Hello, baby!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीरूसी

Category Colloquial - Love / Friendship

शीर्षक
Do you really mean that? Hello, baby!
हरफ
peterbaldद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Do you really mean that?

Hello, baby!

शीर्षक
Ты серьезно?...
अनुबाद
रूसी

Sunnybebekद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Ты серьезно?

Привет, малышка!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
малышка/детка/крошка
Validated by Siberia - 2009年 डिसेम्बर 5日 19:05





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 डिसेम्बर 5日 20:57

peterbald
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 53
Thanks. :-) I have only one question: Is the word "малышка" gender-related or can you use it when addressing to either a girl or a boy?

2009年 डिसेम्बर 5日 21:17

Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Hi!

Word "малышка" is gender related. This form is used when you address to a female-speaker.
When you address to a male-speaker, you should say "малыш".
Word "детка" refers both to a male and a female.
Word "крошка" may be used only when you address to a female.

2009年 डिसेम्बर 5日 21:18

peterbald
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 53
Thanks for making that clear. :-)